Strong's KJV Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 65:7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, says Yahweh, who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 65:7
Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/	Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Burn (incense, sacrific.. קָטַר~qatar~/kaw-tar'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Betroth, blaspheme, def.. חָרַף~charaph.~/khaw-raf'/	Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/
Measure, mete, stretch .. מָדַד~madad~/maw-dad'/	Ancestor, (that were) b.. רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/
Labour, reward, wages, .. פְּעֻלָּה~p`ullah~/peh-ool-law'/	Bosom, bottom, lap, mid.. חֵיק~cheyq~/khake/

Isaiah 65:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5771]	[5771]	[1]	[3162]	[559]	[3068]	[6999]	[2022]	[2778]	[1389]	[4058]	[7223]	[6468]	[2436]
[`avon]	[`avon]	['ab]	[yachad]	['amar]	[Yhovah]	[qatar]	[har]	[charaph.]	[gib`ah]	[madad]	[ri'shown]	[p`ullah]	[cheyq]
עָוֺן עָוֺן	עָוֺן עָוֺן	אָב אָב	יַחַד יַחַד	אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	קָטַר קָטַר	הַר הַר	חָרַף חָרַף	גִּבְעָה גִּבְעָה	מָדַד מָדַד	רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן	פְּעֻלָּה פְּעֻלָּה	חֵיק חֵיק
fault, iniquity, ...	fault, iniquity, ...	chief, (fore-)fat...	alike, at all (on...	"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	burn (incense, sa...	hill (country), m...	betroth, blasphem...	hill, little hill	measure, mete, st...	ancestor, (that w...	labour, reward, w...	bosom, bottom, la...
ןֺוָע	ןֺוָע	בָא	דַחַי	רַמָא	הָוֹהְי	רַטָק	רַה	ףַרָח	הָעְבִּג	דַדָמ	ןֹוׁשאִר	הָּלֻעְּפ	קיֵח
[nova`]	[nova`]	[ba']	[dahcay]	[rama']	[havohY]	[rataq]	[rah]	[.hparahc]	[ha`big]	[dadam]	[nwohs'ir]	[hallu`p]	[qyehc]

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m

union, unitedness adv
together, altogether, all together, alike

9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6999]

6999

1 Original Word: קָטַר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07000) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]
3 Transliterated Word: qatar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011,2011e,2011g
5 Phonetic Spelling: kaw-tar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07000]07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
8 Definition: v

to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
1. (Piel)
  1. to make sacrifices smoke
  2. to sacrifice
2. (Pual) to smoke a sacrifice
3. (Hiphil)
  1. to make sacrifices smoke
  2. to cause incense to smoke, offer incense
  3. to make smoke upon
4. (Hophal) to be made to smoke n m
incense n f
incense-altar

9 English:
0 Usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [2778]

2778

1 Original Word: חָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charaph.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749,750,751
5 Phonetic Spelling: khaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from [02779)]02779) to spend the winter:--betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
8 Definition:

to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
1. (Qal) to reproach
2. (Piel) to reproach, defy, taunt
(Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
(Niphal) to acquire, be betrothed

9 English:
0 Usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [4058]

4058

1 Original Word: מָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: madad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146
5 Phonetic Spelling: maw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:--measure, mete, stretch self.
8 Definition:

to measure, stretch
1. (Qal) to measure
2. (Niphal) to be measured
3. (Piel)
  1. to extend, continue
  2. to measure, measure off
4. (Po) measured
5. (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself

9 English:
0 Usage: measure, mete, stretch self

Strong's Dictionary Number: [7223]

7223

1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj

first, primary, former
1. former (of time)
  1. ancestors
  2. former things
2. foremost (of location)
3. first (in time)
4. first, chief (in degree) adv
first, before, formerly, at first

9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past

Strong's Dictionary Number: [6468]

6468

1 Original Word: פְּעֻלָּה
2 Word Origin: pass part of (06466)
3 Transliterated Word: p`ullah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792b
5 Phonetic Spelling: peh-ool-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06466;]06466; (abstractly) work:--labour, reward, wages, work.
8 Definition:

work, recompense, reward
1. work
2. wages

9 English:
0 Usage: labour, reward, wages, work

Strong's Dictionary Number: [2436]

2436

1 Original Word: חֵיק
2 Word Origin: from an unused root, apparently meaning to inclose
3 Transliterated Word: cheyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 629a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.
8 Definition: